Colofone

Editore

Bischofszell Alimentari SA
Industriestrasse 1
9220 Bischofszell
Tel. +41 58 475 91 11
Fax +41 58 475 94 94

Responsabilità generale

Christian Barth, direzione Menu Casa

Realizzazione

Realizzazione del progetto di e-commerce

Origammi Switzerland AG
Hardturmstrasse 105 
8005 Zürich
www.origammi.com

Integrazione di sistemi

Astina AG
Hardturmstrasse 105
8005 Zürich
www.astina.ch

Informazioni legali

Campo d’applicazione

Le presenti informazioni e regole per l’uso si riferiscono al sito web migros.ch nonché ad altri siti web che rimandano a migros.ch (di seguito denominati insieme "portale"). Detti siti sono gestiti dalla persona giuridica o fisica indicata nel colofone del portale (di seguito denominata "gestore"). Sono espressamente riservate le disposizioni speciali applicabili al singolo portale e ad altri siti Internet di soggetti giuridici della Comunità Migros.

Le informazioni e le regole per l’uso di questo portale possono essere modificate in qualsiasi momento. Le modifiche sono vincolanti.

Beni immateriali e altri diritti

Salvo disposizioni contrarie, il gestore è titolare del portale. Tutti i marchi, nomi, titoli, loghi, immagini, design, testi e altri materiali appartengono a un soggetto giuridico della Comunità Migros o a un partner contrattuale di quest’ultima. Consultando, scaricando o copiando le pagine non si acquisisce alcun diritto (diritti d’utilizzazione, diritti sui beni immateriali ecc.). Qualsiasi riproduzione (completa o parziale), trasmissione (elettronica o con altri strumenti), modifica, collegamento o utilizzo del portale a scopi pubblici o commerciali è possibile soltanto previa autorizzazione scritta.

Esclusione della responsabilità

Il gestore declina qualsiasi responsabilità (negligenza compresa) derivante dall'accesso o dall’impossibilità di accedere al portale o da taluni suoi elementi e dalla loro utilizzazione. L’accesso al portale, il suo utilizzo e il salvataggio o l’archiviazione dei dati trasmessi non sono garantiti.

Il portale contiene link a siti web di terzi. Dette pagine non sono gestite o controllate dal gestore, il quale declina pertanto ogni responsabilità riguardo al loro contenuto e al rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati da parte dei rispettivi gestori.

Trasmissione di dati via Internet

Internet è una rete aperta, accessibile a tutti e quindi non è di principio considerata un ambiente sicuro. Anche se, in linea di principio, i singoli pacchetti di dati possono essere trasmessi in forma cifrata, il mittente e il destinatario non possono essere occultati. Inoltre, anche se il mittente e il destinatario si trovano in Svizzera, è possibile che i dati transitino all’estero e quindi in un Paese in cui il livello di protezione dei dati è inferiore a quello svizzero.

Prezzi e disponibilità dei prodotti

Il gestore si impegna a tenere aggiornate le etichettature dei prodotti (ingredienti, indicazioni sui valori nutritivi, avvertenze per persone allergiche, Paese di produzione ecc.) ed eventuali indicazioni di prezzo contenute nel portale, ma non può garantire che tali informazioni siano sempre aggiornate.. In particolare in caso di modifiche apportate al prodotto, cambio di fornitore e simili, non è escluso che nelle filiali / negli shop online siano offerte contemporaneamente varianti diverse dello stesso prodotto (per es. Paesi di produzione diversi, fabbricante, formula). Per ragioni di praticità, sul portale il gestore si limita invece a presentare una sola delle varianti. Al momento dell’acquisto i clienti sono pregati di tener sempre conto dell'etichettatura applicata sul prodotto effettivamente acquistato, rispettivamente sull'imballaggio e su eventuali allegati. Queste indicazioni prevalgono sulle indicazioni fornite nel portale e su altri siti web.

Eventuali indicazioni di prezzo si intendono (fatte salve indicazioni contrarie) al netto, IVA inclusa, in franchi svizzeri (CHF).